When you want a procedural level generator, there are many different approaches. The trick is simply knowing what you actually want for your project.
For Everdelve I decided on pre-placed rooms and the backtracking algorithm.
The first tests look promising. 
Over the next few days I'll try to make the whole thing look nice. 😍